طرف !

جنس صحبت های پسرم تغییر کرده :)

 توی ماشین با دوستش صحبت می کردن و منم گوشم به اونا بود .

دوستش :می دونی طرف !می خواست کلاهبرداری کنه ! بابام گرفتار شده دیگه سند نمیده و ... 

پسرم :غصّه نخور خونه ی ما هم همینطوره طرف ! کلاهبرداری کرده تازه دوست بابام هم بود و گرفتاریم ولی درست میشه 

دوستش :آره بابا درست میشه ولی دلم به حال بابا هامون می سوزه !! راستی موندم گوشی  رو بگیرم یا نه آخه دلار پایین میاد نه؟ تو چی میگی ؟

پسرم :از من گفتن اگه پولشو داری هرچی دوست داری نقد بخر! فکر میکنی دلار فوق ِ فوقش چقدر پایین بیاد ؟!

... 

پ ن :طرف :)))) گفتنشون یه جوری بود انگار کارشون معامله س!!

/ 2 نظر / 5 بازدید
الهام

حالا این متن رو در حین خوندن به لهجه شیرین تبریز ترجمه کرده و میخونیم خیلی حال میده!الحق که پسر ترک هستن.خدا حفظشون کنه.

خیلی خوب است که دور اندیش بوده و حواسش به مسائل مالی و پس اندازکردن باشد ولی مراقب باشید که خصلت بازاری پیدا نکند که همه گرفتاری مملکت ما ناشی از آن است.